Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit...Text de umplutură: se ia un fragment latin, se alterează cuvintele, se pierde sensul şi rezultatul ajunge unul din cele mai faimoase şi mai des folosite texte de umplutură. Un amalgam în care consoanele şi vocalele nu stresează retina, atenţia privitorului fiind dirijată către aranjarea în pagină şi nu către conţinutul textului.
Şi dacă curiozitatea te roade? Aflii că textul îi aparţine lui Marcus Tullius Cicero, fiind un fragment din "De finibus bonorum et malorum", adică "Despre graniţele binelui şi răului".
neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit amet, consectetur, adipisci[ng] velit, sed quia non numquam [do] eius modi tempora inci[di]dunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur?Cartea a fost scrisă în anul 45 î.Hr. şi este una dintre cele mai ample lucrările filozofice ale lui Cicero.
nici nu este cineva care iubeşte sau urmăreşte sau doreşte să obţină durerea în sine, deoarece este durere, dar ocazional apar circumstanţe în care truda şi durerea îi pot procura unuia mari plăceri. Pentru a lua un exemplu banal, care din noi se supune vreodată unor exerciţii fizice laborioase, fără a urmări anumite avantaje din asta? Dar cine are dreptul să găsească vină într-un om care alege să se bucure de o plăcere care nu are consecinţe enervante sau într-unul care evită o durere care nu produce nicio plăcere?
